A new study finds that women are more likely to appear in photographs than in the text of news stories