Uber faces an ever-growing cast of adversaries that includes dubious regulators, litigious drivers, hostile members of the press, and some well-funded rivals. But the most significant threat to the app-based transportation company may be much closer to home: one of its biggest investors, Google Inc..