A bid by Prime Minister Narendra Modi to make it easier for businesses to buy farm land for infrastructure and industry has sparked a backlash that could stymie his efforts to get reforms through a parliament session that began on Monday.