Higher prices, short supply and inflation are keeping customers away from one of India's most important jewellery hubs.