Milk is one versatile queen. Evan Ross Katz caught up with the drag legend backstage at New York Fashion Week: Men’s.