Polícia prende suspeito de chefiar grupo que atacava metrôs no Rio