Badly behaved Brits abroad are being arrested in their droves, figures show.