Philip Pullman discusses his new collection of Grimm's stories, retold for both children and adults