Just over 30 years after Britain repulsed an Argentine military invasion of the Falklands, a dispute over sovereignty still exists