A philosopher and author of a new book about tools for thinking shows how they can be used to tackle problems such as whether free will can exist in a world governed by physical laws