West Ham boss Slaven Bilic faces the prospect of a touchline ban after his reaction to West Brom's equaliser and his criticism of the officials.