Sunderland boss David Moyes pinpointed a "lack of quality" as his side's biggest problem, after defeat at Everton leaves the Black Cats three points adrift of safety.