Mauricio Pochettino says Tottenham's record in the Champions League this season means they have a new-found respect amongst Europe's elite.