Après avoir échappé à Mr. Bucket, Board James se défoule sur le jeu de société Tornado Rex ("Le Monstre des Montagnes" en français). L'épisode introduit pour la première fois le personnage de Bootsy-la-Poisse... et l'explication sur pourquoi il porte un cache-œil. br br La vidéo ne m'appartient pas, elle est à © James Rolfe (alias Board James et AVGN) et à © Cinemassacre. br Je n'ai fait que rajouter des sous-titres en français à but non lucratif pour les Fans de Nostalgia Critic : br br J'ai traduit cette vidéo avant celle faisant suite à l'épisode 22 ("Ouija Domino Rally"), car je me suis aperçu qu'on manquait un peu de contexte quant au perso de Bootsy. Je traduirais probablement d'autres épisodes où il intervient avant de passer à l'épisode 23.