Michael Avenatti, the lawyer representing Daniels, says she was threatened with physical harm to keep quiet about the alleged affair.