réalisé en Juin 2008 à l'occasion du marathon du court métrage organisé par l'atelier du film court (48H pour penser, tourner et monter un film de 3 minutes), "au bout..." est un plan séquence sur le thème imposé de "j'entends pasplus la musique".