Lisa and her boyfriend found a mysterious treasure box while hiking in the forest