A South African singer, an Indonesian photographer and a Somali filmmaker use their talents to challenge the status quo.