Selena Gomez would "never" have asked The Weeknd to donate a kidney to her, according to a source, despite speculation sparked in the rapper's recent music.