Infosys, the Indian IT services company, has hired an external chief executive for the first time.