Ohio police are investigating a suspicious death after the body of a missing 98-year-old woman was found in a "hidden location" in her home.