US President Donald Trump holds Russia and Syria responsible for a suspected chemical attack that killed more than 40 people, the White House says, refusing to rule out direct military engagement with Russia.