Madison claims shes “just a fun-loving teen” whos misunderstood by her parents, Tom and Karen; but her parents claim Madison has also had charges filed against her for domestic battery