An Indiana family says they received letters from a 46-year-old Pennsylvania man with photo collages of their daughters, along with graphic letters in which the sender claims he has been watching them online for years.