A man who formerly served as a police chief and a deputy has been convicted of sexually assaulting a man with Down syndrome multiple times.