Colorado State University said Friday it "deeply regrets" an incident in which a mother of a prospective student called the police on two Native American teens because she felt "nervous.