Një gabim kompjuterik në përllogaritjen e turneve i la pushim të gjithë pilotët e ?American Airlines? gjatë javës së Krishtlindjes, ndërsa kompania po përpiqet si të mundet që të gjejë pilotët për mijëra fluturime, gjatë kësaj periudhe shumë të ngarkuar të vitit.