A pioneering team of zoologists and botanists, in search of new creatures and plants, gets rare access to Brazil's highest and most isolated mountain, the Pico da Neblina.