Standoff over the Yemeni island of Socotra worsens as government officials accuse United Arab Emirates of trying to colonise the country.