Gay marriage is not legally recognised in conservative Hong Kong but same-sex couples are increasingly choosing to tie the knot in low-key private ceremonies behind closed doors.