A legal battle between a New York couple and their 30-year-old son who refuses to move out of their home has made its way to the state's highest court.