The National Security Agency has employed technology that allows it to enter computers and alter data without connecting to the internet.