Low-cost airline AirAsia has been accused by Indian authorities of corruption and obtaining a license by breaking foreign investment rules.