Richard Melvill, un réalisateur, a capturé un moment unique aux larges des côtes sud-africaines.