Ferne McCann slips her toned bikini body into bright orange two-piece on beach day with baby Sunday in Palma