On any regular Thursday, Lal Shahbaz Qalandar’s shrine in Southern Pakistan reverberates with Sindhi folk music and hundreds of people dancing.