Fears over massive civilian casualties, and a breakdown in aid supplies if latest Arab coalition offensive against Houthis' main port goes unchecked.