A girl shown in a photo crying as a U.S. Border Patrol agent detained her mother and used in a Time magazine cover about the Trump administration's family separation policy was never separated from her mom, several media outlets reported.