The box office returns of 'Solo: A Star Wars Story' are a wake-up call for Disney and Lucasfilm to make and market upcoming films differently, sources say.