Voters in Turkey's Kurdish-dominated southeast cast their ballot in the country's highly disputed twin polls to elect a new president and members of parliament.