Dave refuse d’offrir à Alvin une dangereuse voiture de sport en jouet. Ce dernier réussit à convaincre Simon de lui construire une réplique exacte de la voiture.