Ação é contra deputados federais Luis Carlos Heinze (PPRS) e Alceu Moreira (PMDBRS). Indígenas pedem que ministros apurem declarações racistas e homofóbicas dos parlamentares.