Roger Federer and Serena Williams continued their brilliant form to reach round four