A dog that was found shot in the face, doused in bleach and left to die by its owner has found a new home with the police officer who found him.