Tradução da música do enredo do carnaval, deste ano, do grupo de São Vicente Cruzeiros do Norte. Mergulhe na letra e no ritmo!

De todas as formas vai-se devagar
É carnaval, ninguém leva a mal
Cruzeiros do Norte tomou conta da cidade
Espalha alegria
Amor e magia
Espanta todo mal da nossa sociedade

História da humanidade
É uma constante representação
Uma tragédia, uma comédia, um festival de ilusão
Mas há uma lei fundamental
Que aprendemos desde que nascemos
Na luta contra o mal
O bem acaba sempre por vencer

Aqui no nosso Cabo Verde
Vergamos, mas não nos quebramos
A Pureza e beleza da nossa morna são as nossas armas para a luta
Na nossa terra não há chuva, ouro e prata também não
O nosso património é universal, é a melodia do nosso violão

Oh bruma seca, oh bruma molhada
O nosso bem-estar não se acaba
Esse é que é o nosso São Vicente
Sofremos, mas não nos queixamos

Se é assim que queremos viver, não vamos conseguir
Cada coisa no seu lugar, de todas as formas vai-se devagar

Vai-se devagar, vai-se devagar
De todas as formas vai-se devagar

(Letra: Jotacê & Anísio Djey Rodrigues )