Trump administration's plan is aimed at protecting US farmers affected by tit-for-tat tariffs targeting dairy, soy and pork farmers.