Mauricio Pochettino says Tottenham will aim to improve on their third-place finish, even if they don't sign any new players.