A former student at Holy Cross High School in Connecticut filed a lawsuit alleging the school knew or should have known about his inappropriate relationship with a teacher and failed to do anything about it.