Chrissy Teigen once had a "jealousy fuelled meltdown" on the set of one of John Legend's music videos, after she thought he was flirting with one of the actresses.