Traduzimos mais uma música do carnaval de São Vicente, do crioulo para o português. Desta vez do grupo Carnavalesco de Monte Sossego. Tem sido um grande desafio estas traduções porque são composições ricas em expressões da ilha, quase impossíveis de tradizir. Deliciem-se com a letra e deixem-se levar pelo ritmo br br Nação Montsú (Grupo Carnavalesco de Monte Sossego)br Montsú é “terra de índios”, em “terra de índios” não tem limitesbr Montsú é “vibe astral”, Monsú é carnavalbr br Desta forma, não vamos aguentar; SONCENTE!br Tuas ruas não têm espaço para caber.